27 Sep ’24 A global phenomenon
What if you’re travelling around the world and need to discuss your favourite film with the locals? Worry no more, our handy guide has you covered:
- Argentina ¡Para! O mi mamá dispara
- Austria Stop! Oder meine Mami schießt!
- Brazil Pare! Senão Mamãe Atira
- Bulgaria Спри или мама ще стреля
- Canada Arrête, ou ma mère va tirer!
- Czech Republic Stůj, nebo maminka vystřelí! / Stuj, nebo mamka vystrelí
- Denmark Stop! Eller min mor skyder
- Ecuador Stop! Or My Mom Will Shoot
- Finland Seis! Tai mamma ampuu
- France Arrête, ou ma mère va tirer!
- Georgia Shecherdi! Torem dedachemi gesvris
- Germany Stop! Oder meine Mami schießt!
- Greece Ο μπάτσος της... μαμάς
- Hungary Állj, vagy lő a mamám!
- Italy Fermati, o mamma spara
- Japan 刑事ジョー ママにお手上げ
- Lithuania Stok! Arba mano mama šaus
- Mexico ¡Para! O mi mamá dispara
- Norway Stopp! Ellers skyter mamma!
- Peru Para o mi mamá dispara
- Poland Stój, bo mamuśka strzela
- Portugal Pára! Ou a Mamã Dispara
- Romania Stai, că trage mama! / Stai! sau mama mea trage
- Russia Стой! Или моя мама будет стрелять
- Serbia Stop! Ili moja mama će pucati
- Slovakia Stoj, lebo mamička vystrelí!
- Slovenia Stoj - ali moja mama strelja
- Spain ¡Alto! o mi madre dispara
- Sweden Stopp! Annars skjuter morsan skarpt
- Taiwan 母子威龍
- Turkey Dur! Yoksa Annem Ateş Edecek
- Ukraine Стій! Бо моя мама стрілятиме
- Uruguay ¡Para, o mi mamá dispara!
- Venezuela Para o mi mamá dispara
- Vietnam Đứng Yên Không Mẹ Tao Bắn